苹果近日确认，即将发布的macOS 27 Golden Gate将成为最后一个支持Rosetta 2转译技术的操作系统版本。这项自2020年M1芯片发布时引入的动态二进制翻译工具，曾帮助数以万计的Intel架构应用在Apple Silicon设备上无缝运行，但随着新系统的到来，这项过渡性技术即将完成历史使命。
根据WWDC 2025开发者大会披露的技术路线图，Golden Gate系统将彻底移除Rosetta 2框架，成为首个仅支持Apple芯片的macOS版本。这意味着运行在M1/M2/M3系列处理器上的Mac设备，未来将无法直接启动未经原生适配的Intel架构应用程序。苹果工程师在平台技术专题演讲中强调，此举是"构建统一架构生态"的关键步骤。
系统过渡期已进入倒计时阶段。目前处于测试阶段的macOS 27 Golden Gate不再包含Rosetta 2安装选项，而现行版本macOS 26.4/26.5已开始向用户推送警示通知——当检测到运行纯Intel架构应用时，系统会弹出黄色警示框，明确提示该应用将在"未来系统更新后停止支持"。据开发者社区统计，仍有约23%的Mac应用尚未完成Apple Silicon原生适配。
这项技术变革对用户群体产生差异化影响。对于主要使用通用二进制(Universal Binary)应用或已完成原生移植软件的用户，系统升级不会造成使用障碍；但依赖专业软件（如部分工业设计、音频制作工具）的用户可能面临阵痛期。某跨国设计公司技术总监透露，其团队正在加紧测试原生版本，但部分插件生态的适配进度仍存在不确定性。
苹果的生态转型战略显现出强硬姿态。自2020年发布M1芯片以来，该公司通过分阶段策略推进架构统一：首年允许Rosetta 2自动安装，次年停止预装但保留手动下载渠道，如今最终决定彻底移除。技术分析师指出，此举将迫使开发者加速适配进程，同时为即将到来的M4芯片生态扫清障碍，预计到2026年第三季度，App Store中原生支持Apple Silicon的应用比例将超过95%。
